English / Italiano / Deutsch

English

Luksic Apartments *** 4+2

The apartment is placed in the center of a small town Volosko 80 m from the Adria sea. Volosko has a beautiful port, many restaurants and galleries. 

The apartment is on the first floor, and has kitchen with dining room and living room , two bedrooms, bath and balcony. The apartament has also dishwasher, microwave and washing machine.
Come to the sea all over the year, and enjoy the beauty and peace of Mediterranean town.

 

Italiano

Luksic Appartamenti *** 4+2

L'appartamento e situato al primo piano nel centro di Volosko. E composto da soggiorno con angolo cottura, due stanze da letto, bagno e balcone. L'appartamento e completamente arredato e fornito di forno a microonde, lavastoviglie e lavatrice. Negozi e vari ristoranti nelle immediate vicinanze, il mare dista 80 m dall'appartamento.
Volosko (Volosca) - piccolo ed antico borgo dei pescatori (... per la prima volta menzionato nel 1543, ma sicuramente piu antico;) si affaccia su golfo del Quarnero e dista appena 1,5 km dal centro di Opatija (Abazzia). Volosko Vi affascinera per i suoi ritmi tranquilli di un tempo; per la sua architettura mediterranea, per le sue strette calli che scendono ripide verso il piccolo porto. Numerosi e ottimi ristoranti, vivaci caffe da cui godersi la vista su golfo e reti dei pescatori stese al sole ad asciugare; il clima mite ed accogliente tutto l'anno...
Vi aspettiamo a Volosko!

Wo liegt Volosko?
 

Volosko, ein kleines Fischerdorf, fast am Spitz der Kvarnerbucht, ist der erste Ortsteil an der Riviera von Opatija, der vom Norden her zu erreichen ist. Das historische Zentrum aus dem 16. Jahrhundert erstreckt sich um den malerischen Hafen, in dem die besten Restaurants der ganzen Riviera (Amfora, Le Mandrac, Plavi podrum), viele Cafés und Kunstgalerien zu finden sind.

Dank seiner kontinentalen Lage genießt Volosko ein besonders mildes Klima. Die durchschnittliche Lufttemperatur im Sommer beträgt 21,9 ° C und im Winter 7 ° C.

Die Bucht um Opatija ist ein Eldorado für Windsurfer.

Da die Strasse Rijeka-Opatija nicht durch den alten Ortsteil führt, ist es auch während des Gedränges der Hauptsaison relativ still und ruhig. Besonders reizvoll ist es, sich in den engen und steilen Strassen von Volosko zu verlieren und immer wieder auf eine mystische Art und Weise zum Hafen zurück zu finden. Über die Strandpromenade „Lungo mare“ gelangt über herrlich angelegte Parklandschaften zu Fuß nach Opatija.

Die Architektur der Strände aus den vergangenen Jahrhunderten ist unverfälscht erhalten geblieben; auf der Promenade, über und am Felsstrand entlang, kann man auf romantischen Wegen spazieren. In der nahen Umgebung folgen Buchten mit dichter Vegetation, wo sich der Teils sandige Meeresboden im seichten Wasser spiegelt.

Appartement Luksic ***  4+2

Das Appartement Luksic befindet sich im ersten Stock eines zentral gelegenen Mehrfamilienhauses. Es ist ca. 65 qm groß, verfügt über Küche und Wohnraum mit Bettsofa für 2 Personen,  zwei Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit Dusche und WC. Alle Räume sind klimatisiert. Der appartement hat auch Waschmaschine und Geschirschpuelmaschine, und auch Microwelle.

Das Appartement mit Südostbalkon hat einen separaten Eingang und ist nur 80 m Luftlinie vom Meer entfernt. Gleich neben dem Haus befindet sich ein Lebensmittelgeschäft, sowie der Bäcker und die Post

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now